一座山城的
沉默與重生
小林村紀念公園,位於台灣高雄市甲仙區小林里五里埔,坐落於小林村原址南側的高地之上。這座占地1.7公頃、八成規劃為綠地的公園,是為了永遠紀念2009年8月9日凌晨,在莫拉克颱風帶來的八八水災中,因獻肚山土石崩落而長眠於此的462位小林村村民所設立。
小林村,舊稱蕃薯藔庄,是高雄山線甲仙區的一個古老聚落,居民普遍為早年自台南南化、玉井一帶遷移而來的大武壠族後裔,擁有珍貴而獨特的平埔族習俗與文化,世代在此傳唱歌謠、延續傳統。然而,一場百年罕見的極端豪雨,讓這個守護著大武壠文化的美麗山村,在瞬息之間化為歷史。
災後,倖存的小林村民不忍開挖、不願驚擾長眠的親人,決議讓小林村原址維持現狀。為了讓生者有一處憑弔思念的所在,高雄市政府新工處於2011年3月7日在五里埔高地動工,2012年1月15日完工啟用,讓小林村紀念公園正式與世人相見。
莫拉克颱風(八八水災)關鍵事實
同年11月26日,於阿拉伯聯合大公國艾茵市舉辦的第16屆國際宜居城市大會頒獎典禮,小林村紀念公園因傳達深刻的環境教育意義,榮獲自然類組金牌獎肯定。
百年一遇的
山崩之夜
2009年8月8日,莫拉克颱風正面侵台,帶來超乎想像的極端降雨。在那個對多數台灣人而言不過是普通颱風夜的時刻,高雄山區的楠梓仙溪流域卻正在醞釀一場史無前例的山崩浩劫。
8月9日凌晨,位於小林村背後的獻肚山,在持續超過72小時的豪雨衝刷下,山體土石突然大規模崩落,泥石流瞬間以難以想像的速度與力量,將整個小林聚落從9鄰到18鄰全部掩埋,村莊轉瞬之間化為烏有。
由於幾乎全村都被整座崩塌的山體所覆蓋,倖存的村民不忍開挖、不捨驚擾,讓這片土地永遠靜謐地保存著462個名字,以及一個村莊曾經存在的所有記憶。
持續豪雨時間
發生年份
遷村重建地點
總工程費
從聚落到紀念
小林村的時間軸
小林村居民普遍為大武壠族後裔,早年自台南南化、玉井一帶遷徙而來,在甲仙山區世代定居,傳唱獨特的平埔族歌謠與文化,曾是人口最多的大武壠族部落之一。
據耆老口述,「小林」之名有二說:一說當地原為小樹林;二說日治時代為開發山地,以「小林」之名命名。聚落在此安居樂業,逐漸發展為山城重要聚落。
莫拉克颱風帶來超大豪雨,獻肚山土石崩落,推移掩埋小林聚落9至18鄰全部,462位村民罹難,整個聚落在一夕之間消失於地圖之上,震驚全台。
在高雄縣政府、慈濟、紅十字會協助下,倖存村民分別在甲仙五里埔、小愛小林(甲仙區)、日光小林(杉林區)三處重建家園,一分為三的小林村艱辛開啟新生。
高雄市政府新工處於小林村原址南側五里埔高地動工興建紀念公園,總工程費約7,700萬元,設計理念以緬懷逝者為出發點,以接近自然林帶的綠地意象構建公園。
小林村紀念公園正式完工啟用,提供里民與到訪者一處憑弔、紀念的場所,追思廣場、小林公祠、苦路、眺望樓台、紀念碑等設施一一就位,成為重要的歷史記憶場所。
於第16屆國際宜居城市大會上,小林村紀念公園榮獲自然類組金牌獎,肯定其深刻的環境教育意義,讓小林村的故事在國際舞台上引發共鳴。
原種植的181棵台灣原生種山櫻花苗木因存活狀況不理想,全面更換為紅花風鈴木。每一棵樹依舊代表一個罹難家庭,樹下石碑刻著昔日門牌,讓先人得以「回家」。
倖存的小林村民組成「大滿舞團」,持續復振大武壠族文化,在歌舞中傳達感恩與療癒;小林平埔族群文物館持續記錄部落歷史,讓這個村莊的記憶永遠不被時間抹去。
只要文化還在,小林村就會在。
只要文化還在,小林村就會在。身為大武壠族人的驕傲與韌性,無論多大的土石流,都無法將它從心中摧毀。那些名字刻在石上,也刻在每一個到訪者心裡,那個消失的村莊,在每一次的凝視與憶念中,得到了永恆。
— 小林村倖存者 · 大滿舞團精神六大紀念空間
走入公園的層次感動
苦路是公園最令人動容的核心空間。兩側大理石名牌上,刻著462位逝者的名字,永遠在此守候。名牌上方留有小孔,親人前來追思時可插入一朵鮮花——設計上謹守「紀念而非祭祀、環保而非鋪張」的理念,讓思念以最純粹、最自然的方式流淌。
為體恤村民不同的宗教信仰,園區特別設置了播放佛音的小林公祠,供奉地藏王菩薩,同時列出罹難村民姓名供人憑弔。公祠是許多村民心目中最貼近家人的所在,每逢特殊日子,燭光香煙中,是無聲卻最深情的思念。
公園中亦設有具天主教、基督教意象的苦路廊道,石牌上同樣刻有全村462位先人的名字。這條無論何種信仰皆可走入的苦路,象徵生命必歷艱辛之途,卻終將抵達安息之所,是跨越宗教藩籬的共同撫慰。
園區內種植了181棵紅花風鈴木(原為山櫻花,2018年更換),每一棵樹代表一個罹難的家庭。樹穴底下立有石柱,刻著每一戶人家昔日的門牌地址,象徵先人得以尋路回家。春天盛開時,紅花染紅整座紀念公園,為悲傷之地注入燦爛的生命力。
追思廣場中,一座高達9公尺的圓錐形紀念碑巍然矗立,其構成材料十分特殊——全部取自八八風災後,獻肚山土石流中順楠梓仙溪而下的石塊堆砌而成。昔日帶來毀滅的石塊,如今成為守護記憶的豐碑,象徵給予村民新生及重建的力量。
在沉思橋旁的眺望樓台上,遠眺約500公尺之外,即是小林村聚落的原址所在。那片今日已長滿綠意的山谷,曾是一個有人煙、有炊煙、有笑聲的家園。靜靜凝視,讓那份跨越時空的思念,隨山風輕輕傳遞。
比災難更古老的
文化之根
小林村居民普遍為大武壠族(Taivoan)後裔,這是台灣平埔族群中一支擁有珍貴且少為人知的文化脈絡的族群。早年自台南南化、玉井一帶遷移而來,在甲仙山區世代守護著傳統歌謠、祭儀與生活方式。
八八風災或許奪走了村莊的土地與形體,卻無法抹去大武壠族的靈魂。倖存的小林村民在三處遷建社區中,持續展開大武壠族文化復振工作。其中,「大滿舞團」是最動人的代表——族人自組舞團,藉由傳統樂舞達到藝術治療與心靈療癒,並在文獻與耆老口述中慢慢尋回失落的文化碎片。
相距紀念公園約600公尺的「小林平埔族群文物館」,以「小林部落」作為常設展主題,展示各式影像紀錄、早期農耕打獵器具,訴說著小林村的前世今身,是認識大武壠族文化不可錯過的必訪之地。
傳承大武壠族的生命記憶
「只要文化還在
小林村就會在」
前往小林村
紀念公園交通攻略
小林村紀念公園位於高雄市甲仙區小林里五里埔,前往需先抵達甲仙區,再循台29線向北前往小林。因地處山區,建議以自行開車為主,大眾運輸班次較少,需事先確認時刻表。
🚗 自行開車(北高雄方向)
- 高雄市區→國道10號→旗山端出口→接台29線北行
- 或:高雄→國道1號→鼎金交流道→國道10號→旗山→台29線
- 沿台29線經杉林→甲仙→繼續北行至小林
- 於小林聚落方向循指標,抵達五里埔小林村紀念公園
🚗 自行開車(台南方向)
- 台南→新化→左鎮→玉井→接台20線往南化
- 南化→接台29線往北→甲仙→繼續北行至小林
- 或:國道3號→84快速道路→玉井→台20線→南化→甲仙
- 全程沿楠梓仙溪沿岸行駛,沿途山景秀麗,請注意山區道路安全
🚌 大眾運輸(高雄出發)
- 高雄火車站搭乘高雄客運直達甲仙站
- 抵達甲仙後,轉乘「JOY H21 區間(那瑪夏-甲仙站)」公車
- 於「倒追仔」站下車,步行可達小林村紀念公園
- 於「小林」站下車,則可抵達小林平埔族群文物館
- 班次有限,出發前請務必查詢最新時刻表
🚌 大眾運輸(台南出發)
- 台南火車站搭乘興南客運直達甲仙站
- 抵達甲仙後,轉乘區間公車前往小林
- 建議自行開車或包車前往,山區大眾運輸班次稀少
- 甲仙至小林村紀念公園約需15至20分鐘車程
- 亦可安排甲仙半日遊後再前往小林,串成完整行程
甲仙小林
深度一日遊推薦路線
以小林村紀念公園為起點,串連甲仙區各具特色的景點,安排一趟兼顧人文追思、自然生態與在地飲食的深度一日遊,深入感受這片山城的豐富內涵。
小林平埔族群文物館
距紀念公園約600公尺,以「小林部落」為主題的常設展館,展示大武壠族的影像紀錄、農耕打獵器具與生活文物,是理解小林村歷史文化背景不可缺少的前置體驗,建議在參觀紀念公園前先來此做功課。
日光小林社區(小林二村)
倖存村民在杉林區重建的社區,以日本贈予的向日葵作為精神象徵,期待村民如向日葵般迎向陽光。社區內可體驗「大滿舞團」精彩的大武壠族傳統樂舞表演、原住民手工藝藤環DIY,以及正宗原民料理,是感受小林村文化重生最真實的場所。
甲仙化石館
甲仙四大名產之一即是化石。甲仙化石館收藏超過六千件館藏,主要展出台灣內海的魚貝類生態遺跡,分為甲仙翁戎螺化石、台灣各地化石及世界化石四大展示區,已成指標性地方專業博物館,深具學術觀光價值,寓教於樂。
甲仙貓巷彩繪村
甲仙老街旁的特色彩繪巷,以6色共366支彩色陽傘撐起繽紛天際,長約100公尺的巷弄內,各種姿態的彩繪貓咪悠遊其中,融入採芋貓、考古貓等甲仙在地特色,充滿童趣創意,是拍照打卡的熱門景點。
甲仙公園(甲仙埔抗日紀念碑)
甲仙公園內設有甲仙埔抗日紀念碑,紀念1915年日治時期抗日事件「甲仙埔事件」的犧牲者。公園保留了原日式神社格局,是認識甲仙近代歷史的重要場所,周邊環境幽靜,適合散步沉思。
和安人文彩繪巷
甲仙市區另一處彩繪村,以甲仙人文風情為主題,壁畫中有拔河場景、新住民生活、甲仙三寶Q版公仔等,與甲仙市區隔溪相望,氛圍靜謐,常聞潺潺溪聲,是感受甲仙在地生活的絕佳角落。
白陽寺3D彩繪神明村
甲仙最特別的彩繪村,以主祀觀世音菩薩的白陽寺為中心,周邊住戶牆上繪滿了Q版3D神明,媽祖、關公、三太子等與現代元素融合,結合AR科技,令人耳目一新,是充滿台灣宗教文化特色的奇特景點。
那瑪夏(順遊深山)
沿台29線繼續北行約30分鐘,即可進入高雄山地部落那瑪夏,是布農族、卡那卡那富族和拉阿魯哇族的家鄉,山水壯麗、部落文化深厚。那瑪夏民權國小在八八水災後以全木構造重建,成為震撼人心的建築地標。
走入紀念公園
導遊的心聲與提醒
以敬意踏入這片土地
小林村紀念公園是一處神聖的悼念場所,來訪時請保持輕聲細語,勿大聲喧嘩或嬉笑奔跑。許多到訪者在苦路前停下腳步,沉默凝視那462個名字,這樣的靜默本身就是最深沉的敬意。
拍照時心存敬意
公園歡迎留下影像記憶,但拍照時請避免以輕浮的姿態入鏡。苦路名牌、公祠及紀念碑等處,以記錄與緬懷為出發點拍照,讓影像成為傳遞這段歷史的媒介,而非單純的打卡素材。
春天是最美的造訪時節
每年春季(2至4月),181棵紅花風鈴木盛開,整座紀念公園染上一片燦爛橙紅,在莊嚴的氛圍中注入生命的活力。春天來訪,是在悲傷中感受希望最動人的時刻。
建議安排充裕時間
勿將紀念公園視為匆匆一瞥的打卡景點,建議至少留出1至2小時。先在小林平埔族群文物館建立背景認識,再走入紀念公園,每一步都將因理解而更有分量。
體驗大滿舞團文化表演
建議事先聯繫日光小林社區,預約「大滿舞團」的傳統樂舞表演。在歌舞中理解大武壠族文化,聆聽倖存者的故事,是讓這趟旅程昇華為真正「深度旅遊」的關鍵體驗。
颱風季節請勿前往
甲仙山區為颱風及豪雨高風險地帶,颱風期間及颱風後數日,楠梓仙溪水位暴漲、山路易塌方,請勿強行前往。出發前務必查詢天氣預報,並注意氣象局發布的豪大雨特報。
甲仙芋頭美食必嚐
甲仙是全台知名的「芋頭之鄉」,四大名產:芋頭、青梅、竹筍、化石聞名遐邇。參觀完紀念公園後,在甲仙老街品嚐香濃芋冰、芋圓、芋頭餅,用甜蜜的在地滋味,為沉靜的旅程注入一絲溫暖。
用行動支持社區重建
前往日光小林、五里埔等倖存者社區消費、參加體驗活動,是對小林村最具意義的支持。購買社區製作的部落農產、手工藝品,讓每一次的消費都化為陪伴與鼓勵,讓重建不只是工程,更是人心的修復。
此地並非納骨塔
許多人因不了解而心存疑慮。請記得:小林村紀念公園與小林村原址相距約1公里,遊客不是踩在事發現場。公園以記憶、教育與環保設計為宗旨,是開放給所有人用心造訪的紀念場所,無需害怕,只需帶著誠摯的心前來。
導遊的一句話:小林村紀念公園是一處讓人放慢腳步、放空心靈的所在。來到這裡,不需要帶著任何目的,只需帶著一顆安靜的心。當你站在苦路前,看見那一個個刻在石上的名字,你會感受到生命的重量,也會更加珍惜當下擁有的一切。這趟旅程,或許會是你此生最難忘的一次。